pura vida

Der Portier mag sich etwas gewundert haben, als der Interbus vor dem Hotel hielt und ein Tourist eilig das Gepäck zusammen raffte, auf den Eingang zustürzte und «donde son servicios?» stammelte. Noch mehr wird er sich gewundert haben, dass der Fremde nach der gewünschten Antwort einfach in Richtung Toiletten stürmte und die Gefahr gross war, dass er in die falsche Türe rannte, weswegen ihm die richtige gezeigt wurde.
«Wonderful» rief der Tourist, als er das Gebäude verliess.
«Pura vida» grinste der Portier.